Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

С русского на:
Испанский
С испанского на:
Русский

está peleando el diablo y la diabla

Толкование Перевод

1 diablo

m

1) Арг. теле́га для перево́зки брёвен

2) М. теле́жка для перево́зки тяжёлых гру́зов

3) П., Ч. гвоздодёр

4) Куба; зоол. морско́й чёрт

••

diablos azules Ц. Ам. — бе́лая горя́чка

diablo donde el diablo perdió el poncho Арг., П., Ур., Ч. — у чёрта на кули́чках

donde el diablo perdió la cachimba М. — то же знач.

está peleando el diablo y la diabla Вен., П.-Р. — идёт слепо́й до́ждь

cuando el diablo no tiene quehacer, desbarata la casa y la vuelve a hacer Кол. — беси́ться с жи́ру, занима́ться пустяка́ми

- como el diablo

Diccionario español-ruso. América Latina > diablo

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное